Datasets
Dataset
OPUS
by wecover
Collection of OPUS Corpus from has been collected. The following corpora have been included: UNPC GlobalVoices TED2020 News-Commentary WikiMatrix Tatoeba Europarl OpenSubtitles 25,000 samples (randomly sampled within the first 100,000 samples) per language …
No licensetranslation 1425 0
published 30 Jan 2024
Preview
First 5 rows of default / train, from the Hugging Face dataset viewer.
| sentence1 | lang2 | lang1 | guid | sentence2 |
|---|---|---|---|---|
| Смятам, че ирландските гласоподаватели ще си направят изводите за това, което се случва в Европа и по целия свят. | cs | bg | 3504 | Myslím, že irští voliči si udělají svůj vlastní závěr o tom, co se děje v Evropě a ve světě. |
| За съжаление, тя съвсем не е отминала. | cs | bg | 9724 | Bohužel zdaleka není u konce. |
| Така ние поехме лидерството в борбата срещу една от най-уродливите форми на нарушаване на правата на човека и правата на детето, с други думи срещу вербуването на деца войници и страданията, причинявани на децата във въоръжени конфликти. | cs | bg | 24257 | Tím způsobem jsme se dostali do čela boje proti jedné z nejhorších forem porušování lidských práv a práv dítěte, jíž je najímání dětských vojáků a utrpení, které dětem přináší ozbrojené konflikty. |
| Всички действия на държавите-членки са от полза и за Европейския съюз. | cs | bg | 11119 | Veškerá opatření ze strany členských států jsou rovněž ku prospěchu Evropské unie. |
| Ние грубо потъпкваме желанията на избирателите. | cs | bg | 18716 | Přes přání voličů přejíždíme jako parním válcem. |
Cite this
No licenseCite
Tags
task_categories:translationlanguage:aflanguage:amlanguage:arlanguage:aslanguage:azlanguage:belanguage:bglanguage:bnlanguage:brlanguage:bslanguage:calanguage:cslanguage:cylanguage:dalanguage:delanguage:ellanguage:enlanguage:eolanguage:eslanguage:etlanguage:eulanguage:falanguage:filanguage:frlanguage:fylanguage:galanguage:gdlanguage:gllanguage:halanguage:helanguage:hilanguage:hrlanguage:hulanguage:hylanguage:idlanguage:islanguage:itlanguage:jalanguage:jv