Datasets
Dataset
odia-hellaswag
by tripathysagar
Odia HellaSwag Odia translation of HellaSwag, a commonsense sentence-completion benchmark. Context and gold endings are translated; distractor endings in allendings remain in English.
Apache-2.0multiple-choice 36 010K < n < 100K rows
published 15 May 2026
Listed inAwesome-Odia-AI
Preview
First 5 rows of default / train, from the Hugging Face dataset viewer.
| id | question | answer | odia_question | odia_answer | raw_id | activity_label | all_endings | label |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Then, the man writes over the snow covering the window of a car, and a woman wearing winter clothes smiles. then | , the man continues removing the snow on his car. | ତା'ପରେ, ଜଣେ ପୁରୁଷ ଗାଡ଼ିର ଜାନାଲା ଉପରେ ଥକରକରକରକରିବା ବରଫ ଉପରେ ଲେଖୁଛି, ଏବଂ ଶୀତ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥକରକରକରକରିବା ଜଣେ ମହିଳା ହସକରକରକରକରୁଛନ୍ତି | ତା'ପରେ | , ସେ ପୁରୁଷ ନିଜ ଗାଡ଼ିର ବରଫ ସାଫା କରକରକରକରକରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତି | | 4 | Removing ice from car | [", the man adds wax to the windshield and cuts it.",", a person board a ski lift, while two men supporting the head of the person wearing winter clothes snow as the we girls sled.",", the man puts on a christmas coat, knitted with netting.",", the man continues removing the snow on his car."] | 3 |
| 1 | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. the pans | are filled with pastries and loaded into the oven. | ଧଳା ଯୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧିଥକରକରକରକରିବା ଜଣେ ମହିଳା ରନ୍ଧନଶିଳ୍ପୀ ବଡ଼ ରୋଷେଇ ଘରରେ ଏକ ଗଛିଲା ବେକିଂ ପ୍ୟାନ ଦେଖାଉଛି | ସେହି ପ୍ୟାନ | ପେଷ୍ଟ୍ରି ଭରି ଓଭେନ ଭିତରେ ଲୋଡ କରାଯାଏ | | 8 | Baking cookies | ["contain egg yolks and baking soda.","are then sprinkled with brown sugar.","are placed in a strainer on the counter.","are filled with pastries and loaded into the oven."] | 3 |
| 2 | A female chef in white uniform shows a stack of baking pans in a large kitchen presenting them. The pans are filled with pastries and loaded into the oven. a knife | is used to cut cylinder shaped dough into rounds. | ଧଳା ଯୁନିଫର୍ମ ପିନ୍ଧିଥକରକରକରକରିବା ଜଣେ ମହିଳା ରନ୍ଧନଶିଳ୍ପୀ ବଡ଼ ରୋଷେଇ ଘରରେ ଏକ ଗଛିଲା ବେକିଂ ପ୍ୟାନ ଦେଖାଉଛି | ପ୍ୟାନ ପେଷ୍ଟ୍ରି ଭରି ଓଭେନ ଭିତରେ ଲୋଡ କରାଯାଏ | ଏକ ଛୁରୀ | ବୃନ୍ଦାକାର ଆଟା ଗୋଲ ଆକାରରେ କାଟକରକରକରକରକରକରକରକରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର ହୁଏ | | 9 | Baking cookies | ["is seen moving on a board and cutting out its contents.","hits the peeled cheesecake, followed by sliced custard and still cooked ice cream.","etches a shape into the inside of the baked pans.","is used to cut cylinder shaped dough into rounds."] | 3 |
| 3 | A tray of potatoes is loaded into the oven and removed. A large tray of cake is flipped over and placed on counter. a large tray of meat | is prepared then it is removed from the oven by a helper when done. | ଆଳୁର ଏକ ଟ୍ରେ ଓଭେନ ଭିତରେ ଲୋଡ କରାଯାଏ ଓ ବାହାର କରାଯାଏ | ଏକ ବଡ଼ କେକ ଟ୍ରେ ଉଲଟାଇ କାଉଣ୍ଟର ଉପରେ ରଖାଯାଏ | ଏକ ବଡ଼ ମାଂସ ଟ୍ରେ | ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ, ତା'ପରେ ସମାପ୍ତ ହେଲେ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ଦ୍ୱଦ୍ୱଦ୍ୱଦ୍ୱଦ୍ୱାରା ଓଭେନ୍ରୁ ବାହାର କରାଯାଏ | | 12 | Baking cookies | ["is placed onto a baked potato.",", ls, and pickles are placed in the oven.","is poured into a midden.","is prepared then it is removed from the oven by a helper when done."] | 3 |
| 4 | The man in the center is demonstrating a hairstyle on the person wearing the blue shirt. the man in the blue shirt | sits on the chair next to the sink. | ମଝରେ ଥକରକରକରକରିବା ପୁରୁଷ ନୀଳ ଶର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥକରକରକରକରିବା ବ୍ୟକ୍ତିର ଉପରେ ଏକ କେଶ ଶୈଳୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି | ନୀଳ ଶର୍ଟ ପିନ୍ଧିଥକରକରକରକରିବା ପୁରୁଷ | ସିଙ୍କ ପାଖରେ ଚେୟାର ଉପରେ ବସନ୍ତି | | 27 | Getting a haircut | ["is standing on the sponge cutting the hair of the person wearing the blue shirt.","is doing the hairstyle with his hand and the hairspray.","sits on the chair next to the sink.","is being shown eye to eye."] | 2 |
Cite this
Apache-2.0tabulartextCite
Tags
task_categories:multiple-choicetask_categories:text-classificationsource_datasets:Rowan/hellaswaglanguage:orlicense:apache-2.0size_categories:10K<n<100Kformat:parquetformat:optimized-parquetmodality:tabularmodality:textlibrary:datasetslibrary:pandaslibrary:polarslibrary:mlcroissantregion:usodiaindicbenchmarktranslation