Datasets
Dataset
pib-parallel
by micahchoo
PIB Parallel English sentences beside their official translations into 16 Indian languages, from the press releases India's Press Information Bureau (PIB) published, one month to a split: 451,815 sentence pairs and 24,618 document pairs from 4 months so far…
No licensetranslation 177 0100K < n < 1M rows
published 4 Oct 2026
Preview
First 5 rows of sentences / jul2019, from the Hugging Face dataset viewer.
| lang | en | text | similarity | numbers_agree | confidence | google_copy | occurrences | en_prid | text_prid | office | date | posted_by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gu | President of India in Srinagar; pays tributes at Chinar Corps (15 corps) War Memorial on 20th Kargil Vijay Diwas | રાષ્ટ્રપતિએ 20માં કારગિલ વિજય દિવસ પર ચિનાર કોર (15 કોર) યુદ્ધ સ્મારક પર શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી નવી દિલ્હી, 26-07-2019 | 0.839 | false | normal | 1 | 1580384 | 1580403 | ahmedabad-gu | 2019-07-26 | PIB Ahmedabad | |
| gu | The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid his respects to soldiers and officers of the Indian Army who were martyred in the Kargil conflict of 1999 at the Chinar Corps (15 Corps) War Memorial in Srinagar today (July 26, 2019), on the 20 th Kargil Vijay Diwas. | રાષ્ટ્રપતિ શ્રી રામનાથ કોવિંદે 20માં કારગિલ વિજય દિવસ પર આજે (26 જુલાઈ, 2019)ના રોજ શ્રીનગરમાં ચિનાર કોર (15 કરો) યુદ્ધ સ્મારક પર 1999માં કારગિલ યુદ્ધમાં ભારતીય સેનાના જે સૈનિકો અને અધિકારીઓએ પોતાની શહાદત વહોરી હતી, તેમને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરી. | 0.939 | true | normal | false | 1 | 1580384 | 1580403 | ahmedabad-gu | 2019-07-26 | PIB Ahmedabad |
| gu | This is the first visit of the President to Srinagar and to the Valley. | રાષ્ટ્રપતિની શ્રીનગર અને ઘાટીની આ પહેલી યાત્રા હતી. | 0.835 | normal | 1 | 1580384 | 1580403 | ahmedabad-gu | 2019-07-26 | PIB Ahmedabad | ||
| gu | On earlier visits to Jammu and Kashmir, he had visited the Ladakh and Jammu regions. | જમ્મુ કાશ્મીરની આ પહેલાની યાત્રા પર તેઓ લદાખ અને જમ્મુ ગયા હતા. | 0.83 | normal | 1 | 1580384 | 1580403 | ahmedabad-gu | 2019-07-26 | PIB Ahmedabad | ||
| gu | The President was scheduled to visit the Kargil War Memorial in Dras this morning, but the visit was called off due to inclement weather. | રાષ્ટ્રપતિનો આજે સવારે દ્રાસના કારગિલ યુદ્ધ સ્મારક ખાતે જવાનો કાર્યક્રમ હતો, પરંતુ પ્રતિકૂલ હવામાનના કારણે તેમની યાત્રા સ્થગિત કરવામાં આવી હતી. | 0.885 | normal | false | 1 | 1580384 | 1580403 | ahmedabad-gu | 2019-07-26 | PIB Ahmedabad |
Cite this
No licensetabulartextCite
Tags
task_categories:translationmultilinguality:translationsource_datasets:originallanguage:enlanguage:urlanguage:hilanguage:palanguage:mrlanguage:telanguage:gulanguage:knlanguage:mllanguage:talanguage:bnlanguage:orlanguage:aslanguage:mnilanguage:nelanguage:gomlanguage:khalicense:othersize_categories:100K<n<1Mformat:parquetmodality:tabularmodality:textlibrary:datasetslibrary:pandaslibrary:polarslibrary:mlcroissantregion:us