Datasets
Dataset
Pralekha
by kcsb28
Pralekha: Cross-Lingual Document Alignment for Indic Languages Pralekha is a large-scale parallel document dataset spanning across 11 Indic languages and English. It comprises over 3 million document pairs, with 1.
CC-BY-4.0translation 441 01M < n < 10M rows
published 2 Jul 2026
Preview
First 5 rows of alignable / ben, from the Hugging Face dataset viewer.
| n_id | doc_id | lang | text |
|---|---|---|---|
| mkb-1 | b985c9f029d75cbaa40de16d6b59c967effd18df75d43b3f0ec9c4962c553313 | ben | আমার প্রিয় দেশবাসী, মন কি বাতে আবার এক বার আপনাদের অনেক-অনেক স্বাগত জানাই। আজ এই চর্চা শুরু করতে গিয়ে মন-মস্তিষ্কের মধ্যে কতই না ভাব উঠে আসছে। আমার এবং আপনাদের মন কি বাতের এই জুটি, নিরানব্বইতম পর্বে এসে পৌঁছেছে। সাধারণভাবে আমরা শুনে থাকি যে নিরানব্বইয়ের বাধা খুব কঠিন হয়। ক্রিকেটে তো নার্ভাস নাইনটিজ… |
| mkb-2 | 141bc6bfa6248dfaf74c1ff5ae6833d4b86f76918968a5780e9089e657950f81 | ben | নমস্কার! ‘মন কি বাত’ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আবার একবার আপনাদের সবার সঙ্গে মিলিত হওয়ার সুযোগ পেয়েছি। আপনাদের নিশ্চয়ই মনে আছে, নৌসেনার ছয়জন মহিলা কম্যাণ্ডারের একটি দল গত কয়েক মাস ধরে সমুদ্রসফর করছিল। যার নাম ‘নাবিকা সাগর পরিক্রমা’। এই বিষয়ে আমি কিছু বলতে চাই। ভারতের এই ছয় কন্যার দল ২৫০ দিনেরও বেশি ‘আই-এন… |
| mkb-3 | c142710a65bc2786590caf2930e5a1bd3c062e7b49f27493cf7eba2301dd1310 | ben | নতুনদিল্লি, ২৯শে নভেম্বর, ২০২০ আমার প্রিয় দেশবাসী, নমস্কার। আজ ‘মন কি বাত’-এর শুরুতে আপনাদের সবার সঙ্গে একটা খুশির খবর ভাগ করে নিতে চাই। প্রত্যেক ভারতবাসীর এটা জেনে গর্ব হবে যে দেবী অন্নপূর্ণার একটি খুব পুরনো প্রতিমা কানাডা থেকে ভারতে ফিরে আসছে। এই প্রতিমা প্রায় একশো বছর আগে, ১৯১৩ সালের কাছাকাছি, ব… |
| mkb-4 | 848d34c119e76dc20eb2cc3d5a4d416ee66ff15d50020a31f709d6540f803b56 | ben | আমার প্রিয় দেশবাসী, আপনাদের সকলকে নমস্কার।৩১ অক্টোবর আমাদের সবার প্রিয় সর্দার বল্লভভাই পটেলের জন্মজয়ন্তী উদযাপন এবং অন্যান্য বছরের মতোই ‘রান ফর ইউনিটি’তে দেশের যুবশক্তির একতার লক্ষ্যে দৌড়বার জন্যে আমাদের প্রস্তুতি সম্পূর্ণ।এখন তো আবহাওয়াও খুব চমৎকার। তার ফলে ‘রান ফর ইউনিটি’র উদ্দীপনা আরোই বাড়বে।আমা… |
| mkb-5 | e82e1273e36c5f9933f759a4e44689d29d7b94b825fb025afffeba2f23f535e9 | ben | "আমার প্রিয় দেশবাসী, নমস্কার!এক দীর্ঘ |
Cite this
CC-BY-4.0textCite
Tags
task_categories:translationlanguage:bnlanguage:enlanguage:gulanguage:hilanguage:knlanguage:mllanguage:mrlanguage:orlanguage:palanguage:talanguage:telanguage:urlicense:cc-by-4.0size_categories:1M<n<10Mformat:parquetmodality:textlibrary:datasetslibrary:dasklibrary:polarslibrary:mlcroissantarxiv:2411.19096region:usparallel-corpusdocument-alignmentmachine-translation