Datasets
Dataset
ilm
by insightpublica
ILM — A Diachronic Malayalam Lexical Resource ILM is a diachronic lexical resource for Malayalam, built by extracting and cleaning entries from historical Malayalam dictionaries rather than from a contemporary corpus. It was built to support the Cognate Ava…
CC-BY-NC-4.0other 81 010K < n < 100K rows
published 6 Mar 2026
Preview
First 5 rows of default / train, from the Hugging Face dataset viewer.
| citation_id | source_id | story_id | story_title | chapter_name | sentence_ml | lemmas_referenced | notes | era_tag | language_id | created_at | _source | _subset | _ilm_version |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIT_AITH_AITH_0002_000 | SRC_AITHIHYAMALA | AITH_0002 | Story 2 | page_5.html | കോലത്തിരിയും സാമൂതിരിയും | ["കോലത്തിരി","സാമൂതിരി"] | Reference to two historical Kerala royal titles; classical Malayalam usage of hierarchical naming conventions | medieval | ml | 2026-03-05T08:11:55.772057 | SRC_AITHIHYAMALA | aithihyamala | 0.3-alpha |
| CIT_AITH_AITH_0002_001 | SRC_AITHIHYAMALA | AITH_0002 | Story 2 | page_5.html | വെണ്മണി നമ്പ്തിരിപ്പടന്മാര് | ["നമ്പ്തിരി","പ്പടന്മാര്"] | Nambuthiri Brahmin lineage designation; archaic plural nominative form -പ്പടന്മാര് | medieval | ml | 2026-03-05T08:11:55.772126 | SRC_AITHIHYAMALA | aithihyamala | 0.3-alpha |
| CIT_AITH_AITH_0002_002 | SRC_AITHIHYAMALA | AITH_0002 | Story 2 | page_5.html | തിരുനക്കര ദേവനും അവിടുത്തെ കാളയും | ["അവിടുത്തെ","കാളയും"] | Respectful deity reference with demonstrative pronoun അവിടുത്തെ; കാളയും (sacred bull) indicates temple iconography | medieval | ml | 2026-03-05T08:11:55.772137 | SRC_AITHIHYAMALA | aithihyamala | 0.3-alpha |
| CIT_AITH_AITH_0003_000 | SRC_AITHIHYAMALA | AITH_0003 | Story 3 | page_6.html | ലാര പെരുംതൃക്കോവില് | ["പെരുംതൃക്കോവില്","ലാര"] | Reference to a major temple complex; ലാര appears to be a page/section marker in classical Malayalam texts | medieval | ml | 2026-03-05T08:12:07.848089 | SRC_AITHIHYAMALA | aithihyamala | 0.3-alpha |
| CIT_AITH_AITH_0003_001 | SRC_AITHIHYAMALA | AITH_0003 | Story 3 | page_6.html | പാക്കനാരുടെ ഭാര്യയുടെ പാതിവ്രത്യം | ["പാതിവ്രത്യം","ഭാര്യ"] | Archaic term for widowhood/chastity vow; pativratya (Sanskrit तपतिव्रत्य) — woman's fidelity oath | medieval | ml | 2026-03-05T08:12:07.848113 | SRC_AITHIHYAMALA | aithihyamala | 0.3-alpha |
Cite this
CC-BY-NC-4.0Cite
Tags
language:mllanguage:enlanguage:hilanguage:arlanguage:talanguage:knlanguage:telanguage:salanguage:bnlanguage:mrlanguage:urlanguage:orlanguage:delanguage:frlanguage:rulanguage:zhlanguage:jalicense:cc-by-nc-4.0size_categories:10K<n<100Kregion:usmalayalamlexiconlexical-resourcedictionarymachine-translationcultural-specificitylow-resourcediachronic