Datasets
Dataset
mlaire-belebele
by anonymous-submission-nips
MLAIRE-BELEBELE Belebele reformatted for language-aware retrieval evaluation. 488 underlying passages, each available in 122 languages (joined globally by the original link field).
CC-BY-SA-4.0text-retrieval 91 010M < n < 100M rows
published 2 May 2026
Preview
First 5 rows of corpus / test, from the Hugging Face dataset viewer.
| _id | text | title | language | group_id | dataset |
|---|---|---|---|---|---|
| belebele_0_acm | وحصل الفلم اللي شاركو بي رايان غوسلينغ وإيما ستون، ترشيحات بجميع الفئات الرئيسية. حصل جوسلينغ وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي. تشمل الترشيحات الباقية جائزة أفضل فلم ومخرجٍ وتصويرٍ سينمائيٍ وتصميم أزياء ومونتاج وموسيقى تصويرية وتصميم إنتاج وتعديل الصوت ودمج الصوت وسيناريو أصلي. حصلت أغني… | acm | belebele_0 | belebele | |
| belebele_1_acm | أعلنت هيئة الإذاعة اليابانية أن محطة الكاشيوازاكي كاريوا للطاقة النووية بمحافظة نيكاتا كانت تعمل بشكل طبيعي. ما بلغت شركة هوكوريكو للطاقة الكهربائية عن أي آثار للزلزال، ولكنها أبلغت أن المفاعلين رقم 1 و2 بمحطة شيكا للطاقة النووية تم اغلاقهم. أفادت التقارير أنو أكو بالمنطقة حوالي 9400 بيت ما عدهم م… | acm | belebele_1 | belebele | |
| belebele_2_acm | وراح تشير الوثيقة، بحسب التسريب، للخلاف على الحدود، اللي تريدها فلسطين مبنية على حدود ما قبل حرب عام 1967 بالشرق الأوسط. الموضوعات الأخرى اللي يُقال أنها تمت تغطيتها تضمن الحالة المستقبلية للقدس واللي تعتبر قضية مهمة للشعبين ومشكلة وادي الأردن. تطالب إسرائيل باستمرار التواجد العسكري بالغور لمدة عشر… | acm | belebele_2 | belebele | |
| belebele_3_acm | """وُلد """"ما"""" بهونغ كونغ، ودرس بجامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق، وحصل مرة على """"البطاقة الخضراء"""" كمقيم دائم بالولايات المتحدة. أشار """"هسيه"""" خلال الانتخابات إلى أن """"ما """" ممكن يترك البلاد بوقت المصائب. وأضاف""""هسيه"""" أنو """"ما """" صاحب الجاذبية الفوتوغرافية يهتم بالشكل … | acm | belebele_3 | belebele | |
| belebele_4_acm | """بعد أن صار من الواضح أن العديد من العائلات كانت تريد تحصل على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء، انعقد اجتماع بـ 20 آذار بـ """"مركز إيست باي القانوني المجتمعي"""" لضحايا عملية احتيال الإسكان. لمن بدو المستأجرين يحجون عن الأحداث الي مرت بيهم، أدركت معظم العائلات المعنية فجأة أنو كارولين ويل… | acm | belebele_4 | belebele |
Cite this
CC-BY-SA-4.0textCite
Tags
task_categories:text-retrievalmultilinguality:multilinguallanguage:acmlanguage:aflanguage:amlanguage:apclanguage:arlanguage:arslanguage:arylanguage:arzlanguage:aslanguage:azlanguage:bglanguage:bmlanguage:bnlanguage:bolanguage:calanguage:ceblanguage:ckblanguage:cslanguage:dalanguage:delanguage:ellanguage:enlanguage:eslanguage:etlanguage:eulanguage:falanguage:filanguage:frlanguage:fuvlanguage:gazlanguage:gnlanguage:gulanguage:halanguage:helanguage:hilanguage:hrlanguage:htlanguage:hu