Datasets
Dataset
OpenSubtitles-v2024
by alamios
OpenSubtitles v2024 This is a new collection of translated movie and TV subtitles from opensubtitles. org, released by the OPUS project.
No licensetranslation 0 01B < n < 10B rows
published 2 Oct 2026
Preview
First 5 rows of default / train, from the Hugging Face dataset viewer.
| id | translation |
|---|---|
| 0 | {"af":"'n Duitse sage","en":"A German folk tale"} |
| 1 | {"af":"Kyk!","en":"Behold!"} |
| 2 | {"af":"Die poorte van duisternis is oop, en die verskrikking jaag oor die aarde...","en":"The portals of darkness are open, and the shadows of the dead hunt over the Earth..."} |
| 3 | {"af":"Stop!","en":"\"Back!"} |
| 4 | {"af":"waarom treiter jy die mensheid met oorlog, pes, hongersnood?","en":"Hold! Why dost thou scourge mankind with War, Plague, Famine?"} |
Cite this
No licensetextCite
Tags
task_categories:translationlanguage:enlanguage:aflanguage:amlanguage:anlanguage:arlanguage:aslanguage:astlanguage:azlanguage:belanguage:bglanguage:bnlanguage:brlanguage:bslanguage:calanguage:cslanguage:cylanguage:dalanguage:delanguage:ellanguage:eolanguage:eslanguage:etlanguage:eulanguage:falanguage:filanguage:frlanguage:galanguage:gdlanguage:gllanguage:helanguage:hilanguage:hrlanguage:hulanguage:hylanguage:idlanguage:iglanguage:islanguage:itlanguage:ja