Datasets
Dataset
CoRil-Parallel
by HimangY
Indic Parallel Corpus: 11 Indian Language Pairs for Machine Translation This repository contains a parallel corpus for machine translation across 11 Indian language pairs. The data is curated to cover three distinct domains: Governance, Health, and General.
CC-BY-4.0other 116 0100K < n < 1M rows
published 11 Sept 2025
Preview
First 5 rows of default / train, from the Hugging Face dataset viewer.
| text |
|---|
| आमतौरा उप्पर नौकर होन आए दे प्हाड़ी बच्चे बड़े डर ते निम्मो-झानी नै अपने होने आह्ले मालकें बक्खी दिखदे न, पर बलवीर उʼनें गी दिक्खियै बड़ी मसूमियत नै मुस्कराया हा । आमतौर पर नौकर होने आए पहाड़ी बच्चे बहुत डर और उदासी के साथ अपने होने वाले मालिक की तरफ देखते हैं, पर बलवीर उनको देखकर बहुत मासूमियत से… |
| पंडत गोपाल दास होर घरै आह्ली दे सुर्गबास मगरा खीरू गी तरसने दी गल्ल करदे तां बाकी दे गड़ाका मारियै उ’नें गी बसेसरै दी माऊ दी चब्हरी पर खीरू दा रज्ज करोआने दा जकीन दुआन लगदे हे। पंडित गोपाल दास जी घर वाली के स्वर्गवास के बाद खीर को तरसने की बात करते तो बाकी के ठहाका मारकर उन्हें बसेसर की मां की चौब… |
| जेल्लै के हुश्लापन ते काह्लापन माह्नू गी परेशानी दे अलावा किश नेईं दिंदे। जबकि उतावलापन और जल्दबाज़ी मनुष्य को परेशानी के सिवा कुछ नहीं देते। |
| इश्क होंदा बी किʼयां ? इश्क होता भी कैसे? |
| केईं ध्याड़े उं’दे घरै च हासा पेआ रेहा हा। कई दिन उनके घर में मज़ाक चलता रहा था। |
Cite this
CC-BY-4.0textCite
Tags
language:enlanguage:hilanguage:gulanguage:kslanguage:telanguage:knlanguage:palanguage:orlanguage:urlanguage:sdlanguage:doilicense:cc-by-4.0size_categories:100K<n<1Mformat:textmodality:textlibrary:datasetslibrary:mlcroissantarxiv:2509.19941region:us